باغ پارسی

نویسنده: نوری جراح
مترجم: مهدی فرطوسی
ناشر: مروارید
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 136
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1388 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

مجموعه شعر جهان / با مقدمه ای از سید عطاءالله مهاجرانی

این شاعر عرب کتاب خود را وامدار شعرهای مولوی، سعدی و حافظ می‌داند و به همین دلیل، نام آن را «الحدیقة‌الفارسیه» گذاشته است

نه با این شتاب، خدایا
و نه به این گاه.
ما بزرگ می شویم، آن گونه که می خواهی
دستان مان اما هنوز کوچک اند، آن سان که تو آفریدی شان
چیزها را می آوری، و چیزها را می بری
و در بلندترین ترین تاریکی،
به آنی
از آب می گذری.
نه با این شتاب و نه با نوری این چنین!

فهرست

• باغ پارسی
• دیباچه ی مترجم
• درباره ی نوری جراح
• نقاب/ سوگواره ای یونانی
• تابستان اژدها
• سروده ها
• نوری در صحرا
• خیال یک جوان در سبزه