کتاب بازگشت به برهوت فروشگاه اینترنتی آی کتاب :  iketab کتاب داستان کوتاه - نمایشنامه انتشارات افکار

بازگشت به برهوت

نویسنده: برنار ماری کلتس
مترجم: زیبا خادم حقیقت
ناشر: تجربه - افکار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 84
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1387 ~ 1381 - دوره چاپ: 2 ~ 1

 

مروری بر کتاب 

نمایشنامه

[دیواری که باغ را احاطه کرده است. در برابر در ورودی گشوده. صبح زود.] مام کولو: عزیز، بیا تو، بجنب. امروز خیلی کار داریم. چون ماتیلد، خواهر آقا، با بچه اش از الجزایر بر می گردند.
باید همه چیز رو آماده کرد، من هم که دست تنها به همه ی کارها نمی رسم. عزیز: آمدم، مام کولو. آخه فکر کردم صدای پا و حرف زدن شنیدم: یه چیزی هم تو این ساعت تو این کوچه به نظرم غریب اومد. مام کولو: کوچه ها خطرناک اند، زود بیا تو. دوست ندارم این در رو باز بگذارم. 
عزیز: هاد النهار طالع ما فی بانش. [ماتیلد وارد می شود.] ماتیلد: علاش غادی یکون نهار خایب؟ عزیز: إذا کانت الاخت حماره بحال خوها، باینه... ماتیلد: أنا عارفتها مش بحال خوها! عزیز: و کیف تعرفها؟ ماتیلد: أنا هی٧َ ختو... [فاتیما و ادوار با چند چمدان وارد می شوند.] 
مام کولو: بیا تو عزیز، جلوی این در نپلک. [به ماتیلد:] شماکی هستید؟ دنبال چی می گردید؟ ماتیلد: بگذارید رد بشم، مام کولو. من ام، ماتیلد. [سرسرای ورودی؛ پلکان بزرگ.] ماتیلد: این پیرزن که از پله ها پایین می آد کی ئه؟ مام کولو: مارته. ماتیلد:...

نوشتن نظر

لطفا برای ثبت نظر وارد حساب خود شده یا ثبت نام نمایید.

بازگشت به برهوت

  • ناشر: افکار
  • کد کتاب: 75736 - 202/1
  • موجودی: در انبار
  • 50,000ریال

برچسب ها: برنار ماری کلتس, زیبا خادم حقیقت, نمایشنامه فرانسوی, نمایشنامه, کتاب بازگشت به برهوت