آشنایی با ترجمه های فارسی قرآن کریم
نویسنده: عبدالمنان نصرالدین خجندی
ناشر: میترا
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 156
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1385 - دوره چاپ: 1
مروری بر کتاب
ترجمه قرآن کریم به زبان فارسی تاریخ بیشتر از هزار ساله دارد. بعضی دانشمندان آغاز ترجمه کلام الهی به زبان فارسی را که زبان دوم جهان اسلامی است از زمان و روزگار پیامبر ختم المرسلین می دانند و آن ترجمه ای است که به صحابه حضرت رسول، سلمان فارسی منسوب است.دراین صورت ترجمه های فارسی تاریخ هزار و چهارصد ساله کسب می کند.
به هرحال، یکی از ترجمه های قدیمی فارسی به قلم ابوالمظفر شاهفوربن طاهربن محمد اسفراینی، آغاز ترجمه فارسی را از صحابه جلیل القدر پیامبر اسلام(ص) سلمان فارسی می داند که حجتی قاطع از عهد قدیم است.
فهرست
• ترجمه چیست؟ آیا ترجمه قرآن کریم جایز است؟
• در صحبت اهل ترجمه
• ترجمه های کهن فارسی
• ترجمه های نوین قرآن کریم در جمهوری اسلامی ایران
• ترجمه های تاجیکی قرآن کریم
• ترجمه های منظوم قرآن کریم
• و...
آشنایی با ترجمه های فارسی قرآن کریم در ایران و تاجیکستان
برچسب ها: عبدالمنان نصرالدین خجندی, قرآن, ترجمه قرآن, تاریخ قرآن, اسلام, کتاب آشنایی با ترجمه های فارسی قرآن کریم
حکمت های علوی ؛ ترجمه و شرح 110 حدیث از سخنان حضرت علی (ع)
حکمت های علوی ؛ ترجمه و شرح 110 حدیث از سخنان حضرت علی (ع) نویسنده: جواد محدثی ناشر: م..
0ریال
ارائه الطریق یا مجموعه علم و اخلاق
ارائه الطریق یا مجموعه علم و اخلاق نویسنده: عبدالرسول گمتیان مجتهد یزدی ناشر: بهار زب..
250,000ریال
گیاهان در قرآن
گیاهان در قرآن نویسنده: محمد اقتدار حسین فاروقی مترجم: احمد نمایی ناشر: موسسه چا..
140,000ریال 110,000ریال
فلسفه امامت و رهبری
فلسفه امامت و رهبری نویسنده: آیت الله محمد محمدی ری شهری ناشر: اسلامی زبان کتاب: فارسی تعداد ص..
40,000ریال
تفسیر القرآن الحکیم ؛ دو جلدی
تفسیر القرآن الحکیم نویسنده: میرجعفر علوی حسینی موسوی مترجم: حاج عبدالمجید - صاد..
600,000ریال
نقد ادبی ؛ دو جلدی در یک مجلد
نقد ادبی نویسنده: عبدالحسین زرین کوب ناشر: امیر کبیر زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه: 9..
0ریال
قافله سالار سخن خانلری
قافله سالار سخن خانلری نویسنده: گروه نویسندگان ناشر: البرز زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه: 490 ا..
400,000ریال 320,000ریال
محمد (ص) پیامبر همه عصرها الگوی تمام نسلها
محمد (ص) پیامبر همه عصرها الگوی تمام نسلها نویسنده: علی رزاقی شانی ناشر: هنر اول زبان..
150,000ریال 90,000ریال
در کوچه های خاکی معصومیت
در کوچه های خاکی معصومیت نویسنده: نسرین مدنی ناشر: چشمه زبان کتاب: فارسی تعداد ..
220,000ریال 180,000ریال
سنن الرسول الاعظم (ص)
سنن الرسول الاعظم (ص) نویسنده: لجنت الحدیث معهد باقرالعلوم (ع) ناشر: امیر کبیر زبان کتاب: عربی ..
200,000ریال 150,000ریال
راه نجات ؛ ترجمه کتاب منهاج النجات
راه نجات ؛ ترجمه کتاب منهاج النجات نویسنده: ملا محسن فیض کاشانی مترجم: داود صمدی آملی ناشر: الف..
200,000ریال 160,000ریال
پیشگامان نقد ادبی در ایران
پیشگامان نقد ادبی در ایران نویسنده: محمد دهقانی ناشر: سخن زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه:&nb..
0ریال
زندگی دانشمندان ؛ قصص العلما
زندگی دانشمندان ؛ قصص العلما نویسنده: آیت الله محمد تنکابنی , محمدرضا حاجشریفی&zw..
0ریال
جامعه گرایی اسلامی زندگی اجتماع ، اقتصادی عمر بن خطاب
جامعه گرایی اسلامی زندگی اجتماع ، اقتصادی عمر بن خطاب نویسنده: محمود شلبی مترجم :&nbs..
250,000ریال 200,000ریال
ماکس وبر و اسلام
ماکس وبر و اسلام نویسنده: برایان ترنر مترجم: سعید وصالی ناشر: نشر مرکز زبان کتا..
319,000ریال 270,000ریال
سیمای اسلام
سیمای اسلام نویسنده: گروه نویسندگان ناشر: دارالتبلیغ اسلامی زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه: 520 ..
0ریال
فلسفه و عرفان از نظر اسلام
فلسفه و عرفان از نظر اسلام نویسنده: محمد صدرزاده ناشر: رسا زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه: 380 ا..
140,000ریال
انسان و ادیان
انسان و ادیان نویسنده: میشل مالرب مترجم: مهران توکلی ناشر: نشر نی زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه..
480,000ریال 395,000ریال
آزاد اندیشی اسلامی و روشنفکری دینی
آزاد اندیشی اسلامی و روشنفکری دینی نویسنده: آیت الله اکبر هاشمی رفسنجانی ناشر: دفتر نش..
100,000ریال 80,000ریال
فرهنگ کتب حدیثی شیعه ؛ دو جلدی
فرهنگ کتب حدیثی شیعه نویسنده: سید محمود مدنی بجستانی ناشر: چاپ و نشر بین الملل ..
4,500,000ریال
مبانی علم اطلاع رسانی
مبانی علم اطلاع رسانی نویسنده: ملانی جی. نورتون مترجم: جواد بشیری ناشر: کتابدار زبان کتاب: فار..
120,000ریال
صهرین ؛ عثمان و علی
صهرین ؛ عثمان و علی نویسنده: عبدالرحیم خطیب ناشر: مولف زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه: ..
0ریال
مظهر ولایت ؛ پژوهشی در زندگانی امیرمومنان (ع)
مظهر ولایت ؛ پژوهشی در زندگانی امیرمومنان (ع) نویسنده: سید اصغر ناظم زاده قمی ناشر: بو..
0ریال
نامه نویسی برای همه
نامه نویسی برای همه نویسنده: علی جانزاده ناشر: جانزاده زبان کتاب: فارسی تعداد ص..
90,000ریال
نوادر ضیائیه
نوادر ضیائیه نویسنده: محمدشریفجانمخدوم صدرضیا به کوشش : میرزا شکورزاده ناشر : سروش ..
180,000ریال
نقد ادبی ؛ دو جلدی در یک مجلد
نقد ادبی نویسنده: عبدالحسین زرین کوب ناشر: امیر کبیر زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه: 9..
750,000ریال 650,000ریال
نقد ادبی در سبک هندی
نقد ادبی در سبک هندی نویسنده: محمود فتوحی ناشر: سخن زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه: 43..
450,000ریال 350,000ریال
فرق الشیعه
فرق الشیعه نوبختی نویسنده: حسن بن موسی نوبختی مترجم: محمدجواد مشکور ناشر: علمی و..
180,000ریال 158,000ریال
راهنمای کامل نامه نگاری
راهنمای کامل نامه نگاری نویسنده: اکبر مرتضی پور ناشر: عطار زبان کتاب: فارسی تعد..
600,000ریال 480,000ریال
در محضر استاد ؛ دو جلدی
در محضر استاد نویسنده: سیدحسین ابطحی ناشر: حاذق زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه: 600 اندازه کتاب..
300,000ریال
مجموعه مقاله های صمد بهرنگی ؛ متن کامل
مجموعه مقاله های صمد بهرنگی نویسنده: صمد بهرنگی ناشر: شمس زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه: 304 ان..
300,000ریال 270,000ریال
فارابی فیلسوف غریب
فارابی فیلسوف غریب نویسنده: نصرالله حکمت ناشر: علم زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه: ..
400,000ریال 315,000ریال