آخرین بازمانده خانواده گریرسون و گاو صندوق

نویسنده: ویلیام فاکنر - او هنری
مترجم: مصطفی جنتی عطائی
ناشر: کبوتر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 59
اندازه کتاب: خشتی بزرگ - سال انتشار: 1385 - دوره چاپ: 1 

مروری بر کتاب

دو نمایشنامه - کاغذ نخودی

از سری نمایشنامه های رادیویی

گروهی بر این باورند که نمایشنامه را باید بهنگام اجرا شدن در صحنه به تماشا نشست و لذت برد ، ولی صاحبنظران عقیده دارند که ادبیات نمایشی را میتوان مانند یک داستان و یا رمان مطالعه کرد و لذت برد ، ما نمایشنامه را ، نه در صحنه ، بلکه بصورت کتاب به شما عرضه می کنیم تا بخوانید و لذت ببرید

این کتاب از دو بخش تشکیل شده است:
1 - آخرین بازمانده‌ی خانواده‌ی گریرسون اثر ویلیام فاکز که دارای موضوعی اجتماعی ـ خانوادگی است.
2- گاوصندوق اثر ویلیام سیدنی پورتر (ا. هنری) که دربرگیرنده‌ی موضوع حادثه‌ای است و مترجم برای اجرای 30 دقیقه‌ای در رادیو تنظیم نموده است. برای مثال "گاوصندوق"، روایت سارقی است حرفه‌ای با نام "جیمی سایدواتر" که در باز کردن در گاوصندوق مهارت دارد. او پس از سال‌ها حبس در زندان، آزاد می‌شود و این‌بار تعهد می‌کند که دیگر دست به سرقت گاوصندوق نخواهد زد. اما پیش آمدن ماجرایی او را از این تصمیم منصرف می‌کند.

ماجرا بدین‌قرار است که جیمی پس از رهایی از زندان، با کمک آقای "آدامز" ـ که رییس بانک است ـ موفق می‌شود کار کفاشی را شروع کند. تا این که روزی آقای آدامز، گاوصندوقی خریده و در همین حال دخترش آنابل برای دیدن فضای درونی گاوصندوق به داخل آن رفته و ناگهان در گاوصندوق بسته می‌شود. در این حال جیمی تصمیم می‌گیرد تا با ساختن ابزاری جدید و فقط به منظور نجات جان آنابل، در گاوصندوق را بگشاید....